1
00:00:22,143 --> 00:00:24,111
I would stop them, Dad.
2
00:00:24,112 --> 00:00:25,812
Sure, yes, son.
3
00:00:25,813 --> 00:00:29,149
It's just how around
ran Marge Crandell,
4
00:00:29,150 --> 00:00:30,250
so she distracted you a bit.
5
00:00:30,251 --> 00:00:32,286
Yeah, the horse is pretty sweet.
6
00:00:32,287 --> 00:00:36,349
Always drive fast.
7
00:00:36,424 --> 00:00:40,424
Dad!
8
00:00:40,628 --> 00:00:44,628
It is.
9
00:00:53,852 --> 00:00:57,352
ST�ELEC
10
00:01:06,776 --> 00:01:10,776
KOU�OV� APERTURE
11
00:01:17,765 --> 00:01:23,761
� Mr. McCain, I...
She thought it was Doug.
12
00:01:23,838 --> 00:01:25,272
Is it in stock?
13
00:01:25,273 --> 00:01:26,740
I don't have a broken arm.
14
00:01:26,741 --> 00:01:30,741
Excuse me.
Doug, look what you made me do.
15
00:01:30,745 --> 00:01:31,845
It's all your fault.
16
00:01:31,846 --> 00:01:34,781
I always have to do things
for which I must apologize.
17
00:01:34,782 --> 00:01:36,783
I will bring you a horse, Miss Crandell.
18
00:01:36,784 --> 00:01:39,820
I'm totally fine
but not thanks to you.
19
00:01:39,821 --> 00:01:42,155
And while we're at it,
don't follow me
20
00:01:42,156 --> 00:01:43,890
I will
as long as I work for your father.
21
00:01:43,891 --> 00:01:46,927
Got it, watch out for Marge
what a father
22
00:01:46,928 --> 00:01:48,762
and you obey him like a dog.
23
00:01:48,763 --> 00:01:51,732
Luke, what's up?
to do with such a girl?
24
00:01:51,733 --> 00:01:53,767
Well, Mr. McCain, you are a father.
25
00:01:53,768 --> 00:01:57,202
Would you talk about witnessing
like a sack of potatoes?
26
00:01:57,205 --> 00:01:59,940
Was he setting up a party, kids?
27
00:01:59,941 --> 00:02:02,042
He asked her where her house would stand.
28
00:02:02,043 --> 00:02:06,043
At what time of the morning?
��shit?
29
00:02:07,849 --> 00:02:09,549
You have a broken bridle,
Miss Crandell,
30
00:02:09,550 --> 00:02:11,318
you can't ride your horse.
31
00:02:11,319 --> 00:02:14,121
Well, I hope it will be reasonable
come back in the morning?
32
00:02:14,122 --> 00:02:15,155
We can go together.
33
00:02:15,156 --> 00:02:16,223
With you?
Huh.
34
00:02:16,224 --> 00:02:20,127
Mr. McCain,
will you take me to north fork
35
00:02:20,128 --> 00:02:22,295
- For Fred Tate?
- I can!
36
00:02:22,297 --> 00:02:24,064
So listen, your father...
37
00:02:24,065 --> 00:02:26,133
My father!
As if I could hear him.
38
00:02:26,134 --> 00:02:27,901
Gotta hold it tight, Doug.
39
00:02:27,902 --> 00:02:30,537
she is a temperamental filly.
40
00:02:30,538 --> 00:02:34,341
Say, Mr. McCain,
Do I look like shit?
41
00:02:34,342 --> 00:02:36,076
No, madam, miss Grandell.
42
00:02:36,077 --> 00:02:37,778
Thank you, Mark.
43
00:02:37,779 --> 00:02:39,846
That's fine, ma'am.
44
00:02:39,847 --> 00:02:41,214
How about you Marge
45
00:02:41,215 --> 00:02:43,783
Fred Tate is not a man,
with whom he can just flirt.
46
00:02:43,784 --> 00:02:45,419
Don't say anything to me.
47
00:02:45,420 --> 00:02:49,420
I am single�, female, 21 years old,
and I will flirt with whoever I want.
48
00:02:49,424 --> 00:02:53,952
I'll flirt with you
here with Mr. McCain.
49
00:03:10,912 --> 00:03:12,612
Excuse me, Mr. McCain.
50
00:03:12,613 --> 00:03:16,149
Will you take me to the North Fork?
51
00:03:16,150 --> 00:03:20,150
I don't think I have a choice.
52
00:03:23,324 --> 00:03:27,658
- Mark, hand me that halter, son?
- Sure.
53
00:03:47,115 --> 00:03:48,181
Where is Marge?
54
00:03:48,182 --> 00:03:50,550
He's on his way to North Fork.
55
00:03:50,551 --> 00:03:52,352
Mr. Crandell, con��m.
56
00:03:52,353 --> 00:03:55,388
What? Why?
57
00:03:55,389 --> 00:03:58,191
Well, I have my work to do
but i'm in love with marge
58
00:03:58,192 --> 00:03:59,726
and as long as I work for you, I...
59
00:03:59,727 --> 00:04:01,728
Well, come play with me.
60
00:04:01,729 --> 00:04:04,364
Come on Doug
I told you it was...
61
00:04:04,365 --> 00:04:06,399
Don't call her a filly.
62
00:04:06,400 --> 00:04:09,770
Because I listened to you
I have already caused enough problems.
63
00:04:09,771 --> 00:04:13,771
Now I have to try if that
until I settle. I'm going, hye.
64
00:04:29,791 --> 00:04:32,458
- Thanks for the ride, Mr. McCain.
- It's okay, Miss Crandell.
65
00:04:32,460 --> 00:04:35,262
Mark, would you do me a favor?
66
00:04:35,263 --> 00:04:36,897
Yes, Miss Crandell.
67
00:04:36,898 --> 00:04:40,732
I have to do some shopping, would you take my horse?
did he have the bridle fixed?
68
00:04:40,735 --> 00:04:41,768
Me, dad?
69
00:04:41,769 --> 00:04:44,070
sure son
we'll meet here then.
70
00:04:44,071 --> 00:04:46,571
Looks like I'll have to wait for the metal.
71
00:04:46,595 --> 00:04:49,595
I WILL BE BACK IN 10 MINUTES
I JUMPED FOR A BEER
72
00:04:53,714 --> 00:04:56,649
Tell him about that server
in Chicago, Mr. Quenton.
73
00:04:56,717 --> 00:04:59,753
Well, she was quite a nice woman.
74
00:04:59,754 --> 00:05:03,222
- No, I don't think I should tell it.
- Why not?
75
00:05:03,257 --> 00:05:07,227
Ah, such a woman here
you probably won't see it in the west.
76
00:05:07,228 --> 00:05:10,831
Well, maybe I'm a little old.
77
00:05:10,832 --> 00:05:12,532
Well, I don't know
78
00:05:12,533 --> 00:05:15,702
we have some pretty nice fillies in North Fork.
79
00:05:15,703 --> 00:05:17,838
Fred could tell, right, Fred?
80
00:05:17,839 --> 00:05:19,773
What do you think?
that is beautiful English.
81
00:05:19,774 --> 00:05:22,809
But, I said
�beautiful� �female� figure.�
82
00:05:22,810 --> 00:05:25,312
I haven't seen it yet
One day a really pretty girl
83
00:05:25,313 --> 00:05:27,113
since then
since I came to this city.
84
00:05:27,114 --> 00:05:30,182
You wouldn't talk like that
if you saw marge crandell.
85
00:05:30,183 --> 00:05:32,853
How ��k�.
It's not just pants and a corset.
86
00:05:32,854 --> 00:05:34,820
- Nelsa.
- Hello, Luke.
87
00:05:34,889 --> 00:05:35,955
Isn't that right, Luke?
88
00:05:35,956 --> 00:05:38,058
- What?
- Marge Crandell�.
89
00:05:38,059 --> 00:05:40,393
Just because I have a nice figure,
90
00:05:40,394 --> 00:05:42,896
it's not just pants and a corset.
91
00:05:42,897 --> 00:05:43,964
I don't know anything about that.
92
00:05:43,965 --> 00:05:46,766
Nelsi, I have a plow outside
I need to fix it.
93
00:05:46,767 --> 00:05:48,134
Come on Luke!
94
00:05:48,135 --> 00:05:50,503
You're practically next door to old Crandell.
95
00:05:50,504 --> 00:05:53,673
He wants to
When he rides out on the prairie,
96
00:05:53,674 --> 00:05:56,710
don't you even wonder?
97
00:05:56,711 --> 00:05:58,278
Come on, how about that?
98
00:05:58,279 --> 00:05:59,846
Listen to me now, man.
99
00:05:59,847 --> 00:06:02,749
And I will want to talk with you,
I'll tell you.
100
00:06:02,750 --> 00:06:03,817
But, again, again.
101
00:06:03,818 --> 00:06:06,853
Salon is not a city
about a sunny girl.
102
00:06:06,854 --> 00:06:09,789
It depends on what the sun means.
103
00:06:09,790 --> 00:06:11,992
Now I'm going to give you something you didn't ask for.
104
00:06:11,993 --> 00:06:13,293
Council.
105
00:06:13,294 --> 00:06:15,562
I have a nasty tongue, keep it in my mouth
106
00:06:15,563 --> 00:06:17,864
and little
or do not share problems.
107
00:06:17,865 --> 00:06:19,099
Understood?
108
00:06:19,100 --> 00:06:23,100
Luka, come on, we have work to do.
109
00:06:28,776 --> 00:06:30,810
Come on again, let's have a drink.
110
00:06:30,811 --> 00:06:32,245
Bartender, give it to me.
111
00:06:32,246 --> 00:06:36,246
Thanks.
112
00:06:47,061 --> 00:06:50,096
But, Miss Crandell.
113
00:06:50,097 --> 00:06:52,866
We were just talking about you.
114
00:06:52,867 --> 00:06:54,334
Get out of my way, please.
115
00:06:54,335 --> 00:06:55,735
Come on, Marge.
116
00:06:55,736 --> 00:07:01,231
Guys want to know if it's
what have they heard about you, right?
117
00:07:01,309 --> 00:07:02,676
Let me go!
118
00:07:02,677 --> 00:07:04,778
Well, isn't she wild?
119
00:07:04,779 --> 00:07:08,779
Didn't I tell you guys?
120
00:07:48,289 --> 00:07:51,858
Calm down, Doug!
121
00:07:51,859 --> 00:07:53,693
What is this about?
122
00:07:53,694 --> 00:07:55,862
He shot Marge Crandell.
123
00:07:55,863 --> 00:07:58,431
I am able to take care of myself.
124
00:07:58,432 --> 00:08:01,968
I don't need you for me
started street fights.
125
00:08:01,969 --> 00:08:04,804
- Mr. Quenton?
- Yes, Miss Crandell.
126
00:08:05,773 --> 00:08:08,775
Hattie Denton told me,
that you have any new fabric patterns.
127
00:08:08,776 --> 00:08:10,744
I would like to see them.
128
00:08:10,745 --> 00:08:13,779
But, of course,
I have my sample case in the hotel.
129
00:08:13,848 --> 00:08:15,715
Marge.
130
00:08:15,716 --> 00:08:19,716
Shall we go, Mr. Quenton?
131
00:08:20,721 --> 00:08:22,689
Keep calm, Doug.
132
00:08:22,690 --> 00:08:26,690
Well, the year is over,
you can break up.
133
00:08:31,298 --> 00:08:35,298
I'll keep this, Tate
until he calms down a bit.
134
00:08:36,804 --> 00:08:42,208
Dad? If I can see you someday
near Marge Crandell, I'll kill you.
135
00:08:46,313 --> 00:08:50,313
I'll take yours too, Carter.
136
00:08:50,317 --> 00:08:53,019
Good, mar��le,
but it won't stop me
137
00:08:53,020 --> 00:08:54,821
I use my bare hands.
138
00:08:54,822 --> 00:08:56,890
What is this, man?
139
00:08:56,891 --> 00:08:59,225
Killing a man never did anything.
140
00:08:59,226 --> 00:09:03,226
You should learn to control yourself
his temperament.
141
00:09:05,466 --> 00:09:07,233
That boy has a hot head
142
00:09:07,234 --> 00:09:10,370
and that Crandell girl
it's already alive.
143
00:09:10,371 --> 00:09:12,405
Well, I'll tell you one thing, Micah,
144
00:09:12,406 --> 00:09:14,641
even Fred Tate isn't much help.
145
00:09:14,642 --> 00:09:16,643
Come, Nels, let's look at that plow
146
00:09:16,644 --> 00:09:19,145
nothing will happen again.
See you later.
147
00:09:19,146 --> 00:09:23,146
See you, Lucas.
148
00:09:40,468 --> 00:09:42,335
How fast will that plow want, Luke?
149
00:09:42,336 --> 00:09:44,337
Well, I'd like one today
evening took with him, Nels,
150
00:09:44,338 --> 00:09:46,840
and those wheels.
Do you think he will make it?
151
00:09:46,841 --> 00:09:49,409
If you could help me, it would be helpful
give me time and some money.
152
00:09:49,410 --> 00:09:52,145
Sure. I'll change the order a bit
sweat for money.
153
00:09:52,146 --> 00:09:54,180
All wheels are inside, dad.
154
00:09:54,181 --> 00:09:56,616
Will I need food?
Howie na m� �ek�.
155
00:09:56,617 --> 00:09:58,718
No b� son
I'll be here for a few hours.
156
00:09:58,719 --> 00:10:02,419
Good.
157
00:10:03,357 --> 00:10:05,158
What did you want to show me, Howie?
158
00:10:05,159 --> 00:10:10,120
Not here, come on.
Come on.
159
00:10:18,806 --> 00:10:20,273
Well?
160
00:10:20,274 --> 00:10:21,774
Where did you get it?
161
00:10:21,775 --> 00:10:23,476
That merchant, Mr. Quenton,
162
00:10:23,477 --> 00:10:26,946
fell out of his pocket.
I picked him up.
163
00:10:26,947 --> 00:10:27,981
Does he want to taste?
164
00:10:27,982 --> 00:10:29,749
You don't?
165
00:10:29,750 --> 00:10:30,850
J�?
166
00:10:30,851 --> 00:10:32,886
Or are you afraid�?
167
00:10:32,887 --> 00:10:33,887
Of course not.
168
00:10:33,888 --> 00:10:39,888
Okay, I can bite off the end.
169
00:10:40,294 --> 00:10:44,663
Well...
it's yours, you bite it.
170
00:11:05,819 --> 00:11:08,888
Well...
how is it
171
00:11:08,889 --> 00:11:12,889
Great!
Come on, try it.
172
00:11:28,108 --> 00:11:30,310
You are on the �ad�.
173
00:11:30,311 --> 00:11:34,748
Take another swipe, I don't mind.
174
00:11:34,815 --> 00:11:38,815
No, that wouldn't be fair.
175
00:11:44,158 --> 00:11:45,725
Cool, huh?
176
00:11:45,726 --> 00:11:49,726
Sure.
177
00:11:49,830 --> 00:11:51,764
Someone is coming.
178
00:11:51,765 --> 00:11:55,765
- We'd better lower ourselves.
- Yeah.
179
00:12:17,458 --> 00:12:19,391
- But!
- What's going on?
180
00:12:19,393 --> 00:12:21,261
My anvil is out.
181
00:12:21,262 --> 00:12:25,262
Don't be late, Nels, I'll bring her.
182
00:13:05,406 --> 00:13:06,806
- Nelsi?
- What?
183
00:13:06,807 --> 00:13:08,708
Be careful on the street.
184
00:13:08,709 --> 00:13:10,910
And no one goes behind the building.
185
00:13:10,911 --> 00:13:13,279
What's going on?
186
00:13:13,280 --> 00:13:17,280
Marge Crandell is there,
she was murdered.
187
00:13:22,389 --> 00:13:23,823
Strangled!
188
00:13:23,824 --> 00:13:26,326
This is going to hit Crandell hard, Micah.
189
00:13:26,327 --> 00:13:27,860
Here, look at her fingers.
190
00:13:27,861 --> 00:13:29,662
She had to wear rings.
191
00:13:29,663 --> 00:13:33,633
On two of them.
You brought her, Lucas, did you know them?
192
00:13:33,634 --> 00:13:37,337
no but i mean
She was wearing a bracelet, Micah.
193
00:13:37,338 --> 00:13:41,366
Well, he doesn't have a bracelet anymore.
Let's take a look around.
194
00:14:03,697 --> 00:14:07,133
I wonder if
if she had money with her.
195
00:14:07,134 --> 00:14:10,236
Have you ever seen this sign?
It is expensive.
196
00:14:10,237 --> 00:14:12,305
Hattie doesn't sell that.
197
00:14:12,306 --> 00:14:16,573
Nobody in the North Fork
but I know what a bitch is.
198
00:14:16,643 --> 00:14:21,171
Roger Quenton, the merchant.
199
00:14:23,828 --> 00:14:25,828
Um...
well...
200
00:14:25,853 --> 00:14:28,621
you...
that's not possible, mar�le.
201
00:14:28,622 --> 00:14:30,556
That...
you can't think outside the box.
202
00:14:30,557 --> 00:14:32,658
I hardly even knew the girl.
203
00:14:32,659 --> 00:14:34,694
It didn't seem that way a while ago, sir.
204
00:14:34,695 --> 00:14:36,129
You were very friendly.
205
00:14:36,130 --> 00:14:39,599
Well, she was ashamed, mar�le.
Because she was...
206
00:14:39,600 --> 00:14:41,167
the center of attention.
207
00:14:41,168 --> 00:14:43,770
That... that...
that fight in the bar.
208
00:14:43,771 --> 00:14:45,405
I tried to help her
209
00:14:45,406 --> 00:14:47,840
she...
she wanted to see my goods, she..
210
00:14:47,841 --> 00:14:51,377
What about the cigar?
211
00:14:51,378 --> 00:14:53,079
I don't know, I...
212
00:14:53,080 --> 00:14:57,049
So what?
213
00:14:57,050 --> 00:14:58,751
I just don't know.
214
00:14:58,752 --> 00:15:02,321
Did you give it to someone?
215
00:15:02,322 --> 00:15:05,658
Yes. yes that's it
I had to, I...
216
00:15:05,659 --> 00:15:08,194
To whom?
217
00:15:08,195 --> 00:15:10,730
Wait a minute, I...
218
00:15:10,731 --> 00:15:15,931
well... i can't remember
but i had to I...
219
00:15:21,208 --> 00:15:22,241
Did he do that?
220
00:15:22,242 --> 00:15:24,010
Let's just hear him out, Doug.
221
00:15:24,011 --> 00:15:26,679
Come on, Doug, that's it.
222
00:15:26,680 --> 00:15:31,618
Micah will take care of it, be out.
Get out.
223
00:15:31,685 --> 00:15:34,387
I have to get out of this town.
224
00:15:34,388 --> 00:15:36,821
You have to help me, mar��le.
You have to get me on the stagecoach.
225
00:15:36,890 --> 00:15:39,792
You will not be leaving by stagecoach, Mr. Quenton.
226
00:15:39,793 --> 00:15:43,696
But! You... you think...
As far as I know I didn't do it.
227
00:15:43,697 --> 00:15:47,697
Micah.
228
00:15:51,104 --> 00:15:55,139
He goes straight to Crandell.
We should get Quenton out.
229
00:15:55,209 --> 00:15:58,311
Yeah.
230
00:15:58,312 --> 00:16:00,379
- Come on.
- Where should I go?
231
00:16:00,380 --> 00:16:02,780
- To prison.
- But as far as I know I didn't do it.
232
00:16:02,783 --> 00:16:06,285
You are not accused of anything
Mr. Quenton, not yet.
233
00:16:06,286 --> 00:16:08,654
For now, this is for your own protection.
234
00:16:08,655 --> 00:16:10,223
People here sometimes have a habit
235
00:16:10,224 --> 00:16:14,224
take the law into your own hands, and quickly.
We're going.
236
00:16:32,246 --> 00:16:34,714
Dave?
Didn't you see Mark?
237
00:16:34,715 --> 00:16:37,549
- He was in Hattie's shop a while ago.
- You could go there and
238
00:16:37,618 --> 00:16:40,252
Honor him, and he goes to the blacksmith shop and
how long will it take me?
239
00:16:40,287 --> 00:16:41,787
Sure, Luke.
Did he do that?
240
00:16:41,788 --> 00:16:43,823
Micah just wants him
ask a few questions.
241
00:16:43,824 --> 00:16:47,824
Sure.
Sure.
242
00:17:10,985 --> 00:17:12,051
What is it, Dave?
243
00:17:12,052 --> 00:17:15,453
Tell Luke that I found Mark, how
he's sitting at Hattie's shop and he's 'sick'.
244
00:17:15,489 --> 00:17:16,522
�suffer�!
245
00:17:16,523 --> 00:17:19,957
I tried to take him to the doctor,
but he just moaned: �Go away�.�
246
00:17:20,027 --> 00:17:24,027
I'll be right back, Micah.
247
00:17:41,348 --> 00:17:44,784
Mark, what's up, boy?
248
00:17:44,785 --> 00:17:47,653
I don't feel well, dad, my baby.
249
00:17:47,654 --> 00:17:50,521
- Come on, I'll take you to the doctor.
- No.
250
00:17:50,524 --> 00:17:52,258
Do we need to find out what's wrong with you?
251
00:17:52,259 --> 00:17:55,093
- I know what's wrong with me.
- What?
252
00:17:55,128 --> 00:17:59,497
We...
we smelled...
253
00:17:59,566 --> 00:18:02,168
not corn flakes, but a cigar.
254
00:18:02,169 --> 00:18:03,736
A cigar?
255
00:18:03,737 --> 00:18:09,437
Well, Howie brought him.
It fell out of the merchant's pocket.
256
00:18:09,509 --> 00:18:12,979
I feel terrible.
257
00:18:12,980 --> 00:18:14,680
Where did you kiss him, son?
258
00:18:14,681 --> 00:18:16,983
Behind the carpet.
259
00:18:16,984 --> 00:18:20,786
Well, we heard someone coming
so we dropped him and ran away.
260
00:18:20,787 --> 00:18:24,187
But we should have thrown him out.
261
00:18:24,257 --> 00:18:26,158
Stay here and breathe deeply.
262
00:18:26,159 --> 00:18:28,593
Fresh air is the only thing
which will benefit you.
263
00:18:28,594 --> 00:18:32,964
- Dad? Do you think I'm going through it?
- I think so.
264
00:18:53,820 --> 00:18:56,054
Crandell!
Let him go.
265
00:18:56,089 --> 00:18:58,491
Leave him alone, he didn't do it.
I just found out.
266
00:18:58,492 --> 00:19:00,726
It was my boy Mark
who tried that cigar.
267
00:19:00,727 --> 00:19:01,761
Mark?
268
00:19:01,762 --> 00:19:03,295
That's true.
269
00:19:03,296 --> 00:19:04,730
So who?
270
00:19:04,731 --> 00:19:06,699
I told you we don't know.
271
00:19:06,700 --> 00:19:10,796
It could have been anyone, she was robbed.
Here.
272
00:19:10,871 --> 00:19:13,773
She was empty and her feathers were wrong.
273
00:19:13,774 --> 00:19:16,676
Didn't he do it?
274
00:19:16,677 --> 00:19:18,411
I told you
I didn't do it.
275
00:19:18,412 --> 00:19:19,779
Why should I baptize?
276
00:19:19,780 --> 00:19:21,814
Think I'd like his feathers
277
00:19:21,815 --> 00:19:24,817
or a pair of ten dollar gold coins?
278
00:19:24,818 --> 00:19:26,318
He doesn't...
279
00:19:26,319 --> 00:19:27,753
No, Mr. Crandell.
280
00:19:27,754 --> 00:19:29,288
Mar��le, could I...
281
00:19:29,289 --> 00:19:33,289
You must go.
282
00:19:36,663 --> 00:19:39,365
So who?
Who?
283
00:19:39,366 --> 00:19:40,666
Dad!
It was him.
284
00:19:40,667 --> 00:19:42,668
He makes very fast animals, man.
285
00:19:42,669 --> 00:19:43,703
We don't.
286
00:19:43,704 --> 00:19:48,107
Micah, look what I found
outside in his slag heap.
287
00:19:48,175 --> 00:19:50,276
That's Margein.
288
00:19:50,277 --> 00:19:56,277
Two rings, a bracelet,
two gold ten dollar coins.
289
00:19:56,383 --> 00:19:59,418
She always carried them with her.
290
00:19:59,419 --> 00:20:03,419
I didn't want her to be penniless.
291
00:20:05,092 --> 00:20:09,092
Micah?
292
00:20:09,262 --> 00:20:11,997
Those gold ten dollar coins,
you didn't know about them and
293
00:20:11,998 --> 00:20:14,300
and neither do I.
294
00:20:14,301 --> 00:20:18,301
Quenton said:
``a pair of ten dollar gold coins''.
295
00:20:39,326 --> 00:20:41,260
Mr. Quenton, as you know
296
00:20:41,261 --> 00:20:45,261
that Miss Crandell had with her
two gold ten dollar coins?
297
00:21:00,380 --> 00:21:04,380
I didn't want to hurt her.
298
00:21:07,320 --> 00:21:10,356
God forgive me
I didn't want to hurt her.
299
00:21:10,357 --> 00:21:12,958
We were just walking around.
300
00:21:12,959 --> 00:21:18,762
I told him how lonely he was...
one feels on the roads.
301
00:21:18,865 --> 00:21:22,865
How lonely...
302
00:21:25,739 --> 00:21:30,199
I hugged her...
she thought i was joking
303
00:21:30,277 --> 00:21:35,943
she flirted, but then started kissing.
304
00:21:36,016 --> 00:21:37,817
I begged her not to do it.
305
00:21:37,818 --> 00:21:42,847
I was afraid...
I covered it with my hands
306
00:21:42,923 --> 00:21:47,121
I begged her not to.
She didn't stop.
307
00:21:47,194 --> 00:21:52,997
I told her...
I started to press
308
00:21:53,066 --> 00:21:58,903
and pressed, I pressed, and...
309
00:21:58,972 --> 00:22:03,773
Oh, God forgive me
I didn't want to hurt her.
310
00:22:05,979 --> 00:22:11,975
I didn't mean it that way.
Oh, I didn't mean it that way.
311
00:22:22,996 --> 00:22:24,964
Get out of my way, Lucas.
312
00:22:24,965 --> 00:22:26,065
Crandell.
313
00:22:26,066 --> 00:22:27,066
Get out of my way!
314
00:22:27,067 --> 00:22:29,335
What will it be good for?
315
00:22:29,336 --> 00:22:31,337
He killed my daughter.
316
00:22:31,338 --> 00:22:34,240
When you kill him
Micah arrests you and hangs you.
317
00:22:34,241 --> 00:22:35,474
Is that what you want?
318
00:22:35,475 --> 00:22:39,475
Lucas!
319
00:22:40,914 --> 00:22:43,015
All right, Pete, kill him.
320
00:22:43,016 --> 00:22:46,051
But don't do it
321
00:22:46,052 --> 00:22:50,990
take a good look at her, pete.
322
00:22:51,057 --> 00:22:53,592
I have already destroyed myself.
323
00:22:53,593 --> 00:22:58,393
Every minute he's alive
he will have to live with what he did.
324
00:23:02,636 --> 00:23:06,636
Don't make it easy for him.
325
00:23:19,986 --> 00:23:23,986
Go home, Pete.
326
00:23:26,059 --> 00:23:30,059
Doug.
327
00:23:47,681 --> 00:23:50,049
Well, looks like it's done, Luke.
328
00:23:50,050 --> 00:23:52,151
Yeah, thanks, Nels.
See you in a few days.
329
00:23:52,152 --> 00:23:56,152
A lot of �test�.
330
00:24:01,027 --> 00:24:02,161
Dad?
331
00:24:02,162 --> 00:24:03,362
Huh?
332
00:24:03,363 --> 00:24:04,496
It's getting better now.
333
00:24:04,497 --> 00:24:08,497
Good.
I'll get there.
334
00:24:16,076 --> 00:24:19,511
Would you like one?
335
00:24:19,512 --> 00:24:23,449
No, Dad.
I made a resolution.
336
00:24:23,450 --> 00:24:28,980
I'll never try again
until I ��t.
337
00:24:29,055 --> 00:24:33,055
Let's go home, shall we?